+38 (067) 941-16-46

au.noitaidem%40ofni

ПРО ТРЕНІНГ

Цей безоплатний онлайн-тренінг розроблений для українських медіаторів, які хочуть надавати послугу медіації англійською мовою. Тренінг проводиться англійською і поєднує відпрацювання навичок розмовної англійської та медіаційних технік.
Тренінг проводиться за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Проєкту ЄС «CONSENT», що реалізується Українською академією медіації. Його зміст є виключною відповідальністю Баррі Дж. Робертс та не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

ПРО ТРЕНЕРА

Баррі Дж. Робертс

Illustration

Баррі Дж. Робертс — адвокатка, медіаторка та викладачка англійської мови. Баррі має ступінь магістра права (вирішення спорів) та магістра з викладання англійської як другої мови (ESL). Барі розробила курси "Англійська для вирішення спорів" для міжнародних студентів у Каліфорнійському університеті в Берклі та Школі права Університету Чепмен. Баррі проводила численні тренінги для викладачів англійської мови та судових перекладачів на міжнародних конференціях та онлайн. Вона є авторкою Посібника до книги "Getting to Yes©" для студентів ESL та професіоналів", посібника для тих, кому англійська не рідна, до книги Гарвардського проєкту про "win-win" перемовини. Її наступна книга "Англійська для вирішення спорів: Освоєння переговорів, медіації та альтернативного вирішення спорів", буде опублікована у липні 2025 року (Видавництво Мічиганського університету). Розуміючи виклики, з якими стикаються ті, для кого англійська не є рідною, під час медіаційних сесій, Барі працює над тим, щоб зробити медіацію доступнішою і ефективнішою не дивлячись на культурні та мовні бар'єри. Додатковуінформацію про професійний шлях Баррі можна знайти на її авторській сторінці.



Модератором тренінгу виступає Богдана Хименко, чий досвід у вирішенні спорів використовується для покращення навчального процесу. Її роль включає фасилітацію обговорень та забезпечення актуальності та практичної користі від тренінгу для українських медіаторів.

Для кого цей тренінг?

Тренінг доступний для громадян України, професійних медіаторів, які прагнуть займатися справами з міжнародним елементом та використовувати англійську мову у своїй поточній практиці. Для ефективної участі та розуміння інструктора учасники повинні мати рівень володіння англійською мовою не нижче B2.

Які теми розглядатимуться під час тренінгу?

    Вступне слово медіатора: Як ефективно починати медіацію англійською.
    Словниковий запас: Необхідний словник медіації, ідіоми та спеціалізовані терміни
    Активне слухання: Практика технік ефективного слухання, перефразування та ставлення запитань англійською
    Емоційна грамотність: Стратегії вираження емоцій, їх впізнавання та відповідна реакції
    Укладення угод: Три етапи під час укладення угоди за результатами медіації
    Міжкультурна компетентність: вирішення проблемних питань з представниками інших культур

Коли проходитиме тренінг?

Дати: 11, 18, 25 вересня, 2, 16 жовтняЧас: Кожне заняття триватиме з 18:00 до 20:00 за київським часом на платформі Zoom.
Зареєструватися можна до 08.09.2024 року

До початку тренінгу залишилось

0Днів
0Годин
0Хвилин
0Секунд

ЯК ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ НАВЧАННЯ?

1

Реєстрація

Здійснюється через реєстраційну форму англійською мовою, доступну до 09 вересня 2024 за кнопкою "Реєстрація" на цій сторінці. Для реєстрації Вам потрібно буде зробити та додати до Форми коротке відео англійською (до 1 хвилини) з представленням себе та описом вашої недавньої участі у конфлікті як медіатора або учасника.

2

Попередній відбір учасників

Навчання буде доступне для мотивованих практикуючих українських медіаторів, які володіють англійською, але відчувають брак професійної англійської для проведення медіацій.

3

Повідомлення про відбір учасників

Учасники, які будуть відібрані для участі у тренінгу отримають повідомлення про це на електронну пошту до 10.09.2024 р.

4

Практичний онлайн тренінг

Навчання проводитиметься у вказані вище дати. Кожне заняття включає практичні вправи і буде записуватись. Відвідування та активність є важливою умовою участі у тренінгу.

5

Сертифікація

Учасники, які відвідають щонайменше чотири з п'яти сесій і виконають усі домашні завдання, отримають відповідний Сертифікат.


Це навчання відкриє двері до міжнародних можливостей, надасть вам навички, необхідні для надання медіаційних послуг клієнтам у всьому світі. Ви дізнаєтесь про конкретні техніки, які допоможуть вам ефективно впоратися з справами з міжнародним елементом.